Cỏ non xanh tận chân trời / Cành lê trắng điểm một vài bông hoa

Truyện Kiều, câu 41–42 · đoạn “Cảnh ngày xuân, tiết Thanh minh”

Cỏ non xanh tận chân trời,Cành lê trắng điểm một vài bông hoa.

Ý nghĩa

Nguyễn Du tả cảnh xuân tiết Thanh minh lúc chị em Kiều đi chơi: cỏ non trải tới chân trời, trên cành lê điểm vài bông trắng. Đây là hai câu tả cảnh xuân được nhớ nhiều nhất.

Giải nghĩa từ

cỏ non: cỏ mới mọc, gợi sức sống mới
tận chân trời: trải dài tới hết tầm mắt
điểm: chấm vào, tô thêm

Trong truyện

Đoạn “Cảnh ngày xuân, tiết Thanh minh” (câu 39–56): Chị em Kiều đi chơi xuân trong tiết Thanh minh, cảnh vui rộn rồi chiều xuống man mác.

Hai câu này nhắn gì cho chuyện đang rối

Phía trước rộng hơn bạn tưởng, chỉ cần ngẩng lên nhìn. Phía trước rộng, trống nhiều chỗ, và có vài điểm sáng rõ. Vài bông là đủ đẹp rồi, không cần cả vườn.

Nên làm: Nhìn hết một lượt, rồi chọn một hai chỗ mà cắm cọc. Ôm cả cánh đồng là mệt cho coi.

Cần lưu ý: Rộng quá dễ tản. Chọn ít mà làm tới nơi.

Nếu chuyện của bạn là…

Tình cảmMột mối quan hệ mới đang có đất để lớn. Đi chậm, tươi mà nhẹ.

Công việcBắt đầu dự án mới, xác định một hai mục tiêu chính. Làm tốt chúng rồi mới mở rộng.

Tiền bạcCó dấu hiệu khởi sắc. Dành phần dư cho một mục tiêu rõ ràng thay vì tiêu lẻ tẻ.

Học hànhHọc kỳ mới là trang trắng. Chọn môn ưu tiên và dồn sức từ tuần đầu.

Gia đìnhKhông khí nhà đang dịu lại. Rủ cả nhà làm một việc nhỏ cùng nhau, như đi chợ hay nấu một bữa.

Tinh thầnCó một khoảng thở đang mở ra. Cứ cho phép mình nhẹ nhõm.

Cỏ xanh tận chân trời. Chọn vài bông mà nở.

Chuyện của bạn thì sao?

Gõ chuyện đang làm bạn rối, gieo bốn câu Kiều và nhận lời luận cho đúng chuyện đó. Miễn phí, không cần tài khoản.

Gieo một quẻ Kiều

Chủ đề: cảnh sắc thiên nhiên