Nao nao dòng nước uốn quanh / Dịp cầu nho nhỏ cuối ghềnh bắc ngang

Truyện Kiều, câu 55–56 · đoạn “Cảnh ngày xuân, tiết Thanh minh”

Nao nao dòng nước uốn quanh,Nhịp cầu nho nhỏ cuối ghềnh bắc ngang.Bản quen đọc: Nao nao dòng nước uốn quanh, Dịp cầu nho nhỏ cuối ghềnh bắc ngang.

Ý nghĩa

Trên đường chị em Kiều ra về, Nguyễn Du tả dòng suối uốn quanh và chiếc cầu nhỏ bắc ngang cuối ghềnh. Theo lối này họ đi tới nấm mộ Đạm Tiên.

Đoạn “Cảnh ngày xuân, tiết Thanh minh” (câu 39–56): Chị em Kiều đi chơi xuân trong tiết Thanh minh, cảnh vui rộn rồi chiều xuống man mác.

Đường đang quanh co, nhưng phía trước có một cây cầu nhỏ rồi. Đường này không có lối thẳng, nhưng có cầu. Cầu nhỏ, không để ý là đi lố.

Nên làm: Kiếm một người đứng giữa, hoặc một cách làm vòng. Bước nhỏ mà đúng chỗ là qua được.

Cần lưu ý: Qua cầu rồi có thể gặp chuyện phải nghĩ nhiều. Chuẩn bị tinh thần trước, nhẹ hơn.

Tình cảmHai người đang lệch nhau thì cần một cuộc trò chuyện nhỏ làm cầu nối, không cần một lời tuyên bố lớn.

Công việcMột người quen ở phòng ban khác có thể là cây cầu cho việc bạn đang kẹt.

Tiền bạcCó một cách xoay tiền tạm thời, nhỏ mà hợp lý. Đừng bỏ qua chỉ vì thấy nó không đáng.

Học hànhChỗ khó bạn đang vướng có thể qua được nhờ một bài giảng ngắn hoặc một người giảng lại.

Gia đìnhMột người trong nhà có thể làm cầu nối giữa bạn và bố mẹ. Cứ nhờ họ.

Tinh thầnKhông cần vượt ghềnh một mình. Cầu có sẵn rồi.

Nước quanh co, nhưng cầu đã bắc sẵn.

Gõ chuyện đang làm bạn rối, gieo bốn câu Kiều và nhận lời luận cho đúng chuyện đó. Miễn phí, không cần tài khoản.