Thanh minh trong tiết tháng ba / Lễ là tảo mộ, hội là đạp thanh

Truyện Kiều, câu 43–44 · đoạn “Cảnh ngày xuân, tiết Thanh minh”

Thanh minh trong tiết tháng ba,Lễ là tảo mộ, hội là đạp thanh.

Ý nghĩa

Tới tiết Thanh minh tháng ba, người ta vừa đi tảo mộ, sửa sang mộ người thân, vừa đi hội đạp thanh, dạo chơi trên cỏ xanh. Lễ và hội đi cùng nhau.

Giải nghĩa từ

tảo mộ: đi sửa sang, quét dọn mộ người thân
đạp thanh: giẫm lên cỏ xanh, tức đi chơi xuân

Trong truyện

Đoạn “Cảnh ngày xuân, tiết Thanh minh” (câu 39–56): Chị em Kiều đi chơi xuân trong tiết Thanh minh, cảnh vui rộn rồi chiều xuống man mác.

Hai câu này nhắn gì cho chuyện đang rối

Bạn có thể vừa làm điều phải làm vừa cho mình vui. Hai thứ không đá nhau. Bạn đang có một việc bổn phận và một dịp vui cùng lúc. Sắp xếp khéo thì được cả hai.

Nên làm: Tuần này làm xong việc bổn phận vào buổi sáng, chiều cho mình đi chơi mà không áy náy.

Cần lưu ý: Bỏ lễ chỉ lo hội thì mang tiếng. Chỉ lo lễ mà quên hội thì héo người.

Nếu chuyện của bạn là…

Tình cảmHẹn hò có thể đi kèm việc có ích: cùng về thăm nhà, cùng làm tình nguyện. Vừa gần vừa hiểu thêm.

Công việcLàm xong phần báo cáo bắt buộc rồi mới tới phần sáng tạo. Việc đúng thứ tự thì đầu óc thoải mái.

Tiền bạcChia lương làm hai phần: phần phải chi cho nhà và khoản cố định, phần còn lại được chơi.

Học hànhÔn bài theo lịch, xong thì đi chơi thật, không vừa chơi vừa lo. Nghỉ đúng cách giúp nhớ lâu.

Gia đìnhDịp giỗ, dịp về quê là lúc gặp đủ họ hàng. Đi với lòng thoải mái, coi như một buổi hội.

Tinh thầnNhớ người đã khuất và vui với người đang sống, hai việc làm được trong cùng một ngày.

Sáng tảo mộ, chiều đạp thanh. Lễ xong rồi hội.

Chuyện của bạn thì sao?

Gõ chuyện đang làm bạn rối, gieo bốn câu Kiều và nhận lời luận cho đúng chuyện đó. Miễn phí, không cần tài khoản.

Gieo một quẻ Kiều

Chủ đề: cảnh sắc thiên nhiên