Sè sè nấm đất bên đàng / Dàu dàu ngọn cỏ nửa vàng nửa xanh

Truyện Kiều, câu 57–58 · đoạn “Mộ Đạm Tiên”

Sè sè nắm đất bên đàng,Dàu dàu ngọn cỏ nửa vàng nửa xanh.Bản quen đọc: Sè sè nấm đất bên đàng, Dàu dàu ngọn cỏ nửa vàng nửa xanh.

Ý nghĩa

Chị em Kiều bắt gặp một nấm mộ thấp bên đường, cỏ úa nửa vàng nửa xanh, không ai hương khói. Đó là mộ ca nhi Đạm Tiên, mở ra đoạn Kiều thương người rồi thương mình.

Giải nghĩa từ

sè sè: thấp, gần sát mặt đất
nắm đất: nấm mộ nhỏ
dàu dàu: héo úa, buồn bã
bên đàng: bên đường

Trong truyện

Đoạn “Mộ Đạm Tiên” (câu 57–134): Kiều gặp nấm mồ vô chủ của ca nhi Đạm Tiên, thương người rồi thương mình; hồn Đạm Tiên hiện dấu chân báo ứng.

Hai câu này nhắn gì cho chuyện đang rối

Có một thứ bị bỏ quên bên đường, đang chờ bạn ngó tới. Có cái gì đó bạn gác lâu rồi — một người, một việc. Giờ quay lại là đúng lúc.

Nên làm: Lục lại mấy thứ bạn gạt qua lề: một mối quan hệ, một thói quen tốt, một mơ ước cũ. Chưa héo đâu, tưới còn kịp.

Cần lưu ý: Nửa vàng nửa xanh là còn cứu được. Để thêm nữa thì khó, nha.

Nếu chuyện của bạn là…

Tình cảmCó một người từng quan trọng mà lâu rồi bạn không hỏi thăm. Một tin nhắn lúc này có ý nghĩa.

Công việcHồ sơ hay đầu việc treo lâu cần được xử lý dứt điểm.

Tiền bạcRà các khoản bị quên: phí tự gia hạn, tiền cho mượn chưa đòi.

Học hànhMôn bạn bỏ bê đang vàng dần. Tưới lại một chút mỗi ngày là kịp.

Gia đìnhNgười lớn tuổi trong họ ít được ai để ý. Ghé thăm hay gọi điện sẽ làm họ vui lâu.

Tinh thầnPhần bị bỏ quên có khi là chính bạn. Chăm mình một chút.

Nửa vàng nửa xanh. Vẫn còn kịp tưới.

Chuyện của bạn thì sao?

Gõ chuyện đang làm bạn rối, gieo bốn câu Kiều và nhận lời luận cho đúng chuyện đó. Miễn phí, không cần tài khoản.

Gieo một quẻ Kiều

Chủ đề: cảnh sắc thiên nhiên