Đè chừng ngọn gió lần theo / Dấu giày từng bước in rêu rành rành

Truyện Kiều, câu 123–124 · đoạn “Mộ Đạm Tiên”

Đè chừng ngọn gió lần theo,Dấu hài từng bước in rêu rành rành.Bản quen đọc: Đè chừng ngọn gió lần theo, Dấu giày từng bước in rêu rành rành.

Ý nghĩa

Mọi người nhắm theo hướng gió mà lần theo. Trên lớp rêu hiện rõ từng dấu giày nhỏ, như có người vừa đi qua, dù chẳng thấy ai.

Giải nghĩa từ

đè chừng: nhắm theo, đoán chừng
dấu hài: dấu giày
rành rành: rõ ràng, không thể chối

Trong truyện

Đoạn “Mộ Đạm Tiên” (câu 57–134): Kiều gặp nấm mồ vô chủ của ca nhi Đạm Tiên, thương người rồi thương mình; hồn Đạm Tiên hiện dấu chân báo ứng.

Hai câu này nhắn gì cho chuyện đang rối

Dấu hiệu đã hiện rõ, không cần đoán nữa. Việc của bạn là lần theo cho kỹ. Có những dấu vết cụ thể đang chỉ đường cho bạn: một thói quen, một con số, một việc lặp lại. Chúng rõ hơn lời nói.

Nên làm: Tuần này ghi chép dấu vết thay vì đoán: người kia đã làm gì, tiền đã đi đâu, giờ đã dùng vào việc gì.

Cần lưu ý: Thấy dấu rồi đừng tự thêu dệt thành chuyện lớn. Đi theo từng bước in trên rêu thôi.

Nếu chuyện của bạn là…

Tình cảmMuốn biết người ấy nghĩ gì, xem việc họ đã làm: có giữ hẹn không, có hỏi han không. Hành động nói rành rành.

Công việcLần lại lịch sử chỉnh sửa, email cũ để tìm lỗi phát sinh từ đâu. Đừng đổ cho ai khi chưa lần hết dấu.

Tiền bạcMở sao kê, lần từng khoản bị trừ. Dấu vết các khoản nhỏ thường rõ hơn bạn nghĩ.

Học hànhXem lại bài làm cũ, lỗi lặp ở đâu thì đó là chỗ phải ôn. Dấu vết không nói dối.

Gia đìnhCha mẹ không nói ra nhưng dấu hiệu mệt mỏi đã rõ. Để ý và hỏi han, đừng đợi họ kể.

Tinh thầnCó khi linh cảm của bạn đúng, vì bạn đã thấy dấu. Tin mình, nhưng kiểm lại cho chắc.

Dấu hài in rêu rành rành. Lần theo, đừng đoán.

Chuyện của bạn thì sao?

Gõ chuyện đang làm bạn rối, gieo bốn câu Kiều và nhận lời luận cho đúng chuyện đó. Miễn phí, không cần tài khoản.

Gieo một quẻ Kiều