Đội trời, đạp đất ở đời / Họ Từ, tên Hải, vốn người Việt Đông

Truyện Kiều, câu 2171–2172 · đoạn “Từ Hải”

Đội trời, đạp đất ở đời,Họ Từ, tên Hải, vốn người Việt Đông.

Ý nghĩa

Người kể giới thiệu Từ Hải khi chàng tìm đến lầu xanh ở Châu Thai: một người ngang tàng đội trời đạp đất, họ Từ tên Hải, quê Việt Đông.

Giải nghĩa từ

đội trời đạp đất

khí phách hiên ngang, không chịu khuất phục ai

Việt Đông

vùng Quảng Đông

Trong truyện

Đoạn “Từ Hải” (câu 2165–2232): Từ Hải, người anh hùng, tìm tới, nhận ra tài Kiều, chuộc nàng; nửa năm sau chàng dứt áo ra đi lập nghiệp.

Hai câu này nhắn gì cho chuyện đang rối

Có một phần hiên ngang trong bạn đang muốn đứng thẳng dậy. Đây là lúc tự tin với con người mình, kể cả xuất thân và cách của mình.

Nên làm: Giới thiệu bản thân rõ, không rào đón: bạn là ai, bạn làm được gì.

Cần lưu ý: Hiên ngang khác kiêu. Đứng thẳng mà vẫn nghe người.

Nếu chuyện của bạn là…

Đội trời đạp đất, trước hết là dám đứng thẳng.

Chủ đề: tài sắc và nhân vật

Câu Kiều khác

• “Rộng thương cỏ nội hoa hèn”Câu 2197–2198 · Từ Hải
• “Trông vời trời bể mênh mang”Câu 2215–2216 · Từ Hải
• “Làm cho rõ mặt phi thường”Câu 2223–2224 · Từ Hải
• “Tiếc thay chút nghĩa cũ càng”Câu 2241–2242 · Chờ Từ Hải, được đón làm phu nhân
• “Vinh hoa bõ lúc phong trần”Câu 2287–2288 · Chờ Từ Hải, được đón làm phu nhân
• “Anh hùng tiếng đã gọi rằng”Câu 2429–2430 · Hồ Tôn Hiến dụ hàng, Từ Hải chết đứng