Câu Kiều tả người: Thúy Kiều, Thúy Vân, Từ Hải
18 cặp câu · Truyện Kiều, Nguyễn Du
Những câu tả người nổi tiếng nhất: Thúy Vân đoan trang, Thúy Kiều sắc sảo mặn mà, tiếng đàn của Kiều, Từ Hải “đội trời đạp đất”, cả Mã Giám Sinh “mày râu nhẵn nhụi”.
- “Mai cốt cách, tuyết tinh thần / Một người một vẻ mười phân vẹn mười”Câu 17–18 · Nguyễn Du tả chung hai chị em Thúy Kiều và Thúy Vân: dáng thanh như mai, tâm hồn trong như tuyết, mỗi người đẹp một vẻ nhưng đều trọn vẹn.
- “Vân xem trang trọng khác vời / Khuôn trăng đầy đặn, nét ngài nở nang”Câu 19–20 · Nguyễn Du tả Thúy Vân: dáng vẻ trang trọng, khác hẳn người thường.
- “Hoa cười ngọc thốt đoan trang / Mây thua nước tóc, tuyết nhường màu da”Câu 21–22 · Tiếp tục tả Thúy Vân: cười tươi như hoa, nói trong như ngọc, cử chỉ đoan trang.
- “Kiều càng sắc sảo mặn mà / So bề tài sắc lại là phần hơn”Câu 23–24 · Tả xong Thúy Vân, Nguyễn Du chuyển sang Thúy Kiều: sắc sảo, có chiều sâu, xét cả tài lẫn sắc thì còn hơn em.
- “Một hai nghiêng nước nghiêng thành / Sắc đành đòi một, tài đành họa hai”Câu 27–28 · Nguyễn Du tả Thúy Kiều: đẹp đến mức nghiêng nước nghiêng thành, sắc thì chỉ có một, tài thì may ra có người thứ hai.
- “Thông minh vốn sẵn tư trời / Pha nghề thi hoạ, đủ mùi ca ngâm”Câu 29–30 · Kiều không chỉ đẹp mà còn thông minh sẵn có từ trời.
- “Khúc nhà tay lựa nên chương / Một thiên bạc mệnh, lại càng não nhân”Câu 33–34 · Nguyễn Du kể tài đàn của Thúy Kiều: nàng tự soạn một khúc nhạc riêng gọi là Bạc mệnh, nghe buồn thấu lòng người.
- “Trong như tiếng hạc bay qua / Đục như tiếng suối mới sa nửa vời”Câu 481–482 · Kiều gảy đàn cho Kim Trọng nghe trong đêm thề nguyền.
- “Hay thì thật là hay / Nghe ra ngậm đắng nuốt cay thế nào”Câu 489–490 · Nghe Kiều đàn xong, Kim Trọng khen: hay thì thật hay, nhưng nghe sao đắng cay quá.
- “Quá niên trạc ngoại tứ tuần / Mày râu nhẵn nhụi, áo quần bảnh bao”Câu 627–628 · Nguyễn Du tả Mã Giám Sinh: đã ngoài bốn mươi, mặt mày cạo nhẵn, quần áo diện bóng bẩy.
- “Thoắt trông nàng đã biết tình / Chim lồng khốn lẽ cất mình bay cao”Câu 2149–2150 · Khi kiệu rước Kiều tới Châu Thai, bị đưa vào lạy bàn thờ ông tổ nghề lầu xanh, Kiều biết ngay mình lại bị Bạc Hạnh bán; như chim trong lồng, khó lòng bay ra.
- “Lần thu gió mát trăng thanh / Bỗng đâu có khách biên đình sang chơi”Câu 2165–2166 · Kiều đang ở lầu xanh lần thứ hai, sống lay lắt qua ngày, tưởng đời mình chỉ còn thế.
- “Râu hùm, hàm én, mày ngài / Vai năm tấc rộng, thân mười thước cao”Câu 2167–2168 · Nguyễn Du tả dáng người khách lạ: râu quai nón, hàm én, lông mày rậm, vai rộng, người cao lớn.
- “Đội trời, đạp đất ở đời / Họ Từ, tên Hải, vốn người Việt Đông”Câu 2171–2172 · Người kể giới thiệu Từ Hải khi chàng tìm đến lầu xanh ở Châu Thai: một người ngang tàng đội trời đạp đất, họ Từ tên Hải, quê Việt Đông.
- “Trông vời trời bể mênh mang / Thanh gươm, yên ngựa lên đàng thẳng rong”Câu 2215–2216 · Người kể tả Từ Hải lúc từ biệt Kiều ra đi lập nghiệp: nhìn trời biển mênh mông, chàng mang gươm lên ngựa đi thẳng một mạch.
- “Làm cho rõ mặt phi thường / Bấy giờ ta sẽ rước nàng nghi gia”Câu 2223–2224 · Từ Hải hứa: khi làm cho thiên hạ thấy rõ mặt người phi thường, ta sẽ rước nàng về đàng hoàng theo nghi lễ.
- “Vinh hoa bõ lúc phong trần / Chữ tình ngày lại thêm xuân một ngày”Câu 2287–2288 · Người kể nói về Kiều sau khi được Từ Hải rước làm phu nhân: vinh hoa bù lại những ngày gió bụi, tình hai người mỗi ngày một thắm thêm.
- “Chọc trời khuấy nước mặc dầu / Dọc ngang nào biết trên đầu có ai”Câu 2471–2472 · Suy nghĩ của Từ Hải khi nhận thư dụ hàng của Hồ Tôn Hiến: làm chủ một cõi riêng, tung hoành ngang dọc không biết trên đầu có ai, cần gì về luồn cúi triều đình.
Chuyện của bạn thì sao?
Gõ chuyện đang làm bạn rối, gieo bốn câu Kiều và nhận lời luận cho đúng chuyện đó. Miễn phí, không cần tài khoản.
Gieo một quẻ Kiều