Duyên hội ngộ, đức cù lao / Bên tình bên hiếu, bên nào nặng hơn

Truyện Kiều, câu 601–602 · đoạn “Gia biến”

Duyên hội ngộ, đức cù lao,Chữ tình chữ hiếu, bên nào nặng hơn?Bản quen đọc: Duyên hội ngộ, đức cù lao, Bên tình bên hiếu, bên nào nặng hơn?

Ý nghĩa

Nguyễn Du diễn tả dòng suy nghĩ của Kiều khi nhà gặp nạn: một bên là duyên gặp gỡ với Kim Trọng, một bên là công ơn nuôi dưỡng của cha mẹ, bên nào nặng hơn.

Giải nghĩa từ

duyên hội ngộ: duyên gặp gỡ, chỉ tình yêu với Kim Trọng
đức cù lao: công lao cha mẹ sinh thành, nuôi nấng
chữ tình chữ hiếu: tình yêu và bổn phận với cha mẹ

Trong truyện

Đoạn “Gia biến” (câu 575–614): Nhà Kiều bị vu oan, cha và em bị bắt đánh; Kiều quyết bán mình chuộc cha.

Hai câu này nhắn gì cho chuyện đang rối

Bạn đang kẹt giữa hai điều đều thương thật, và không thể giữ trọn cả hai. Đây là khúc ngoặt. Chọn lần này là định hướng cho một đoạn dài phía sau.

Nên làm: Viết ra: chọn A thì mất gì, giữ gì; chọn B thì sao. Trên giấy dễ thấy cái mình không chịu mất nhất.

Cần lưu ý: Đừng chọn chỉ để khỏi bị ai trách. Chọn vì sợ thường để lại tiếc lâu hơn.

Nếu chuyện của bạn là…

Tình cảmNgười yêu và gia đình kéo về hai phía? Thử nói thật với cả hai bên, có khi còn lối thứ ba.

Công việcViệc mình thích và việc an toàn cho gia đình: hỏi xem có cách đi từng bước thay vì đánh đổi hết một lần.

Tiền bạcTiền dành cho mình hay cho nhà: đặt một tỉ lệ rõ ràng, đỡ phải giằng co mỗi tháng.

Học hànhChọn ngành theo ý mình hay theo bố mẹ: tìm hiểu kỹ cả hai, rồi nói chuyện bằng thông tin chứ không bằng cảm xúc.

Gia đìnhBố mẹ thường muốn bạn ổn hơn là muốn bạn hy sinh. Hỏi họ thật lòng trước khi tự đoán.

Tinh thầnBị giằng xé không có nghĩa bạn yếu. Nó chứng tỏ bạn đang thương thật ở cả hai phía.

Hai bên đều nặng thì chọn điều mình ít hối hận nhất.

Chuyện của bạn thì sao?

Gõ chuyện đang làm bạn rối, gieo bốn câu Kiều và nhận lời luận cho đúng chuyện đó. Miễn phí, không cần tài khoản.

Gieo một quẻ Kiều

Chủ đề: gia đình, chữ hiếu