Một nhà sum họp trúc mai / Càng sâu nghĩa bể, càng dài tình sông
Truyện Kiều, câu 1381–1382 · đoạn “Thúc Sinh”
Một nhà sum họp trúc mai,Càng sâu nghĩa bể, càng dài tình sông.
Ý nghĩa
Thúc Sinh và Kiều về sống chung một nhà, sum họp như trúc với mai. Tình nghĩa ngày càng sâu như biển, càng dài như sông.
Giải nghĩa từ
- trúc mai
- cây trúc và cây mai, chỉ đôi lứa gắn bó
Trong truyện
Đoạn “Thúc Sinh” (câu 1273–1404): Thúc Sinh say mê Kiều, chuộc nàng ra làm vợ lẽ; cha Thúc Sinh nổi giận phản đối.
Hai câu này nhắn gì cho chuyện đang rối
Bạn đang ở giai đoạn được sống gần người mình thương, và tình ngày càng sâu. Quẻ nói: thuận thật, cứ vun. Hai người đã về chung một chỗ, và ngày nào cũng gần nhau hơn. Đây là quẻ của gắn bó êm đềm.
Nên làm: Tạo một nếp nhỏ của riêng hai người trong nhà: bữa sáng chung, một câu chúc ngủ ngon. Nếp nhỏ giữ tình lâu.
Cần lưu ý: Sống chung vui thì dễ quên bàn chuyện tiền và chuyện hai nhà, đừng để nó dồn lại.
Nếu chuyện của bạn là…
Trúc bên mai, nghĩa sâu như bể.
Chuyện của bạn thì sao?
Gõ chuyện đang làm bạn rối, gieo bốn câu Kiều và nhận lời luận cho đúng chuyện đó. Miễn phí, không cần tài khoản.
Gieo một quẻ KiềuChủ đề: gia đình, chữ hiếu
Câu Kiều khác
- “Người lên ngựa, kẻ chia bào”Câu 1519–1520 · Kiều khuyên Thúc Sinh về thăm vợ
- “Người về chiếc bóng năm canh”Câu 1523–1524 · Kiều khuyên Thúc Sinh về thăm vợ
- “Vầng trăng ai xẻ làm -dôi”Câu 1525–1526 · Kiều khuyên Thúc Sinh về thăm vợ
- “Đêm thu gió lọt song đào”Câu 1637–1638 · Hoạn Thư ghen
- “Sen tàn cúc lại nở hoa”Câu 1795–1796 · Làm nô tỳ nhà họ Hoạn
- “Bề ngoài thơn thớt nói cười”Câu 1815–1816 · Gặp lại Thúc Sinh trong nhà Hoạn Thư