Người về chiếc bóng năm canh / Kẻ đi muôn dặm một mình xa xôi

Truyện Kiều, câu 1523–1524 · đoạn “Kiều khuyên Thúc Sinh về thăm vợ”

Người về chiếc bóng năm canh,Kẻ đi muôn dặm một mình xa xôi.

Ý nghĩa

Kiều trở về, suốt đêm chỉ có cái bóng mình bầu bạn. Thúc Sinh thì một mình trên đường muôn dặm. Hai người, hai nỗi cô đơn giống nhau.

Giải nghĩa từ

chiếc bóng: chỉ còn một mình với cái bóng
năm canh: suốt đêm

Trong truyện

Đoạn “Kiều khuyên Thúc Sinh về thăm vợ” (câu 1473–1528): Sống yên một năm, Kiều khuyên Thúc Sinh về nói rõ với Hoạn Thư; hai người chia tay.

Hai câu này nhắn gì cho chuyện đang rối

Bạn đang cô đơn, và người ở xa có lẽ cũng vậy. Biết nỗi cô đơn là của cả hai giúp bạn bớt thấy bị bỏ lại. Sự xa cách đang làm cả hai bên chống chếnh. Không ai sai, chỉ là quãng này khó.

Nên làm: Đêm nào thấy trống, nhắn một câu thật đơn giản cho người ở xa hoặc một người bạn gần: 'hôm nay mình hơi buồn'. Đừng ôm một mình.

Cần lưu ý: Cô đơn lâu dễ kéo mình xa luôn những người đang ở gần.

Nếu chuyện của bạn là…

Tình cảmYêu xa, đêm nào cũng thấy dài. Người kia cũng đang thấy vậy, nói cho nhau nghe thay vì giận vì bị bỏ quên.

Công việcLàm một mình ở chi nhánh xa hoặc làm từ xa. Chủ động xin họp ngắn với nhóm mỗi tuần để còn thấy mình thuộc về.

Tiền bạcSống một mình dễ chi tiêu để lấp trống, như đặt đồ ăn khuya, mua sắm đêm. Để ý khoản đó.

Học hànhHọc xa nhà, tối về phòng trọ vắng. Tìm một nhóm học, một câu lạc bộ, để tối có chỗ đi.

Gia đìnhNgười nhà ở xa nhau, ai cũng một mình với nỗi nhớ. Gọi video một buổi cả nhà cùng ăn tối.

Tinh thầnNếu đêm nào cũng thấy trống rỗng kéo dài, nói với một người tin được hoặc tìm chỗ tư vấn. Không cần gồng.

Chiếc bóng năm canh, nhắn một câu đi.

Chuyện của bạn thì sao?

Gõ chuyện đang làm bạn rối, gieo bốn câu Kiều và nhận lời luận cho đúng chuyện đó. Miễn phí, không cần tài khoản.

Gieo một quẻ Kiều

Chủ đề: tình yêu, chia ly, nhớ thương