Ngẫm hay muôn sự tại trời / Trời kia đã bắt làm người có thân
Truyện Kiều, câu 3241–3242 · đoạn “Lời kết”
Ngẫm hay muôn sự tại trời,Trời kia đã bắt làm người có thân.
Ý nghĩa
Lời kết của Nguyễn Du sau toàn bộ câu chuyện, tác giả tự nói: ngẫm ra muôn việc là do trời, trời đã cho làm người thì phải mang lấy thân này.
Giải nghĩa từ
- ngẫm hay
- ngẫm mới biết
- muôn sự tại trời
- mọi việc do trời, ngoài sức người
- có thân
- có một thân phận phải gánh
Trong truyện
Đoạn “Lời kết” (câu 3241–3254): Nguyễn Du khép truyện bằng suy ngẫm về trời và người, tài và tâm, và chữ tâm quý hơn chữ tài.
Hai câu này nhắn gì cho chuyện đang rối
Có phần không nằm trong tay bạn. Thừa nhận vậy giúp bạn nhẹ đi, không yếu đi. Chuyện này có phần bạn không kiểm soát được.
Nên làm: Chia ra hai cột: việc mình làm được và việc ngoài tầm. Dồn sức cho cột đầu.
Cần lưu ý: Đổ hết cho “trời” là bỏ qua luôn việc mình làm được.
Nếu chuyện của bạn là…
Việc của trời để trời lo, việc của mình mình làm.
Chuyện của bạn thì sao?
Gõ chuyện đang làm bạn rối, gieo bốn câu Kiều và nhận lời luận cho đúng chuyện đó. Miễn phí, không cần tài khoản.
Gieo một quẻ KiềuChủ đề: thân phận, số phận, nhân sinh, đạo lý
Câu Kiều khác
- “Bắt phong trần, phải phong trần”Câu 3243–3244 · Lời kết
- “Có tài mà cậy chi tài”Câu 3247–3248 · Lời kết
- “Đã mang lấy nghiệp vào thân”Câu 3249–3250 · Lời kết
- “Thiện căn ở tại lòng ta”Câu 3251–3252 · Lời kết
- “Lời quê chắp nhặt dông dài”Câu 3253–3254 · Lời kết
- “Trăm năm trong cõi người ta”Câu 1–2 · Lời mở và nhà họ Vương