Ngày xuân con én đưa thoi / Thiều quang chín chục đã ngoài sáu mươi

Truyện Kiều, câu 39–40 · đoạn “Cảnh ngày xuân, tiết Thanh minh”

Ngày xuân con én đưa thoi,Thiều quang chín chục đã ngoài sáu mươi.

Ý nghĩa

Mở đầu cảnh chị em Kiều du xuân: chim én bay qua lại như thoi dệt, chín mươi ngày xuân đã trôi hơn sáu mươi ngày, tức đã sang tháng ba.

Đoạn “Cảnh ngày xuân, tiết Thanh minh” (câu 39–56): Chị em Kiều đi chơi xuân trong tiết Thanh minh, cảnh vui rộn rồi chiều xuống man mác.

Thời gian trôi nhanh hơn bạn để ý, nhưng còn đủ cho một việc đáng làm. Đoạn này qua hai phần ba rồi. Phần còn lại ít, mà vẫn xài được, vẫn đẹp.

Nên làm: Chọn một việc bạn hẹn hoài, làm trong tuần này. Không cần xong, bắt đầu là tính.

Cần lưu ý: Chờ tới lúc hoàn hảo thì mùa xuân cũng hết, thiệt đó.

Tình cảmCó lời muốn nói với ai thì đừng để thêm một mùa nữa.

Công việcHạn chót gần hơn bạn nghĩ. Chia nhỏ việc và làm phần khó nhất trước.

Tiền bạcXem tháng này đã tiêu bao nhiêu phần ngân sách. Vẫn còn kịp điều chỉnh.

Học hànhCòn khoảng một phần ba thời gian trước kỳ thi. Đủ để ôn chắc, không đủ để lười thêm.

Gia đìnhBố mẹ không trẻ mãi. Một bữa cơm hay một cuộc gọi tuần này đáng hơn nhiều lời hứa.

Tinh thầnĐừng tiếc phần đã trôi. Phần còn lại vẫn là của bạn.

Xuân đã qua hai phần ba. Phần còn lại vẫn là xuân.

Gõ chuyện đang làm bạn rối, gieo bốn câu Kiều và nhận lời luận cho đúng chuyện đó. Miễn phí, không cần tài khoản.