Người yểu điệu, kẻ văn chương / Trai tài gái sắc xuân đương vừa thì
Truyện Kiều, câu 2841–2842 · đoạn “Kim Trọng trở lại, lấy Thúy Vân”
Người yểu điệu, kẻ văn chương,Trai tài, gái sắc xuân đương vừa kỳ.Bản quen đọc: Người yểu điệu, kẻ văn chương, Trai tài gái sắc xuân đương vừa thì,
Ý nghĩa
Thúy Vân dịu dàng, Kim Trọng giỏi văn chương. Trai tài gái sắc, cả hai đang ở tuổi xuân đẹp nhất, ai nhìn cũng thấy xứng đôi.
Giải nghĩa từ
- yểu điệu
- dịu dàng, thướt tha
- vừa kỳ
- đúng lúc, đúng độ tuổi
Trong truyện
Đoạn “Kim Trọng trở lại, lấy Thúy Vân” (câu 2741–2860): Kim Trọng về, biết chuyện Kiều thì đau đớn, đi tìm không được; theo lời dặn chàng cưới Thúy Vân nhưng vẫn nhớ Kiều.
Hai câu này nhắn gì cho chuyện đang rối
Hai bên hợp nhau cả về con người lẫn thời điểm. Có những lúc mọi thứ tự khớp vào nhau. Bạn và một người, hoặc một cơ hội, đang ở đúng lúc đẹp nhất. Hợp cả tài, cả thời.
Nên làm: Tận dụng lúc thuận: làm việc bạn định làm từ lâu, mở lời, ký hợp đồng, bắt đầu dự án.
Cần lưu ý: Xứng đôi bề ngoài là khởi đầu, chưa phải bảo đảm.
Nếu chuyện của bạn là…
Đúng người, đúng tuổi xuân, cứ vui cho trọn.
Chuyện của bạn thì sao?
Gõ chuyện đang làm bạn rối, gieo bốn câu Kiều và nhận lời luận cho đúng chuyện đó. Miễn phí, không cần tài khoản.
Gieo một quẻ KiềuChủ đề: tình yêu
Câu Kiều khác
- “Chữ Trinh đáng giá nghìn vàng”Câu 3095–3096 · Đoàn tụ gia đình
- “Trời còn để có hôm nay”Câu 3121–3122 · Tái hợp, chuyển tình thành nghĩa
- “Hoa tàn mà lại thêm tươi”Câu 3123–3124 · Tái hợp, chuyển tình thành nghĩa
- “Người yêu ta xấu với người”Câu 3157–3158 · Tái hợp, chuyển tình thành nghĩa
- “Ngẫm hay muôn sự tại trời”Câu 3241–3242 · Lời kết
- “Bắt phong trần, phải phong trần”Câu 3243–3244 · Lời kết