Bây giờ rõ mặt đôi ta / Biết đâu rồi nữa chẳng là chiêm bao

Truyện Kiều, câu 443–444 · đoạn “Đêm thề nguyền, cung đàn”

Bây giờ rõ mặt đôi ta,Biết đâu rồi nữa chẳng là chiêm bao."

Ý nghĩa

Đêm Kiều sang tìm Kim Trọng, nàng nói: giờ đây hai ta gặp nhau tận mặt, nhưng biết đâu về sau tất cả chỉ như một giấc mơ. Đây là lời Kiều, vừa mừng vừa lo.

Giải nghĩa từ

rõ mặt: gặp nhau tận mặt
chiêm bao: giấc mơ

Trong truyện

Đoạn “Đêm thề nguyền, cung đàn” (câu 429–524): Kiều trở lại trong đêm, hai người thề nguyền, Kiều gảy đàn khúc bạc mệnh và giữ mình trước lời lả lơi.

Hai câu này nhắn gì cho chuyện đang rối

Khoảnh khắc thật này là của bạn, dù mai chưa rõ. Cái tốt đang trong tay mà bạn sợ nó không bền. Hiện tại là thật, còn mai tùy bạn chọn gì tiếp.

Nên làm: Sống trọn lúc này và làm mấy việc giúp nó bền: nói rõ, hẹn rõ, giữ lời.

Cần lưu ý: Sợ mất quá là không hưởng nổi cái đang có, uổng.

Nếu chuyện của bạn là…

Tình cảmĐang hạnh phúc mà sợ không lâu, hãy nói nỗi sợ đó với người ấy rồi cùng tính.

Công việcĐược việc tốt mà lo bấp bênh, học thêm kỹ năng để vững dù chuyện gì xảy ra.

Tiền bạcCó thu nhập tốt thì để dành một phần, để cảm giác an toàn không phụ thuộc vào may mắn.

Học hànhĐạt kết quả tốt rồi, ghi lại cách bạn đã học để lặp lại.

Gia đìnhNhững ngày đầm ấm bên nhà, chụp vài tấm ảnh, ghi vài dòng. Đó là kỷ niệm thật.

Tinh thầnKhông cần biết trước tương lai mới được vui hôm nay.

Rõ mặt hôm nay. Mơ hay thật, tùy ta giữ.

Chuyện của bạn thì sao?

Gõ chuyện đang làm bạn rối, gieo bốn câu Kiều và nhận lời luận cho đúng chuyện đó. Miễn phí, không cần tài khoản.

Gieo một quẻ Kiều

Chủ đề: tình yêu