Quẻ KiềuGieo một quẻBên trời góc bể bơ vơ / Tấm son gột rửa bao giờ cho phai
Truyện Kiều, câu 1041–1042 · đoạn “Lầu Ngưng Bích”
Bên trời góc bể bơ vơ,Tấm son gột đến bao giờ cho phai.Bản quen đọc: Bên trời góc bể bơ vơ, Tấm son gột rửa bao giờ cho phai.
Ý nghĩa
Kiều nhớ Kim Trọng, nghĩ mình bơ vơ nơi chân trời góc biển, còn tấm lòng son với chàng thì gột rửa bao giờ cho phai được. Lời hẹn cũ vẫn còn nguyên.
Giải nghĩa từ
- góc bể
- góc biển, nơi xa xôi
- tấm son
- tấm lòng son sắt, lòng thủy chung
Trong truyện
Đoạn “Lầu Ngưng Bích” (câu 1033–1056): Kiều bị giam lỏng ở lầu Ngưng Bích, nhớ Kim Trọng, nhớ cha mẹ, nhìn cảnh mà lo sợ.
Hai câu này nhắn gì cho chuyện đang rối
Bạn đang ở xa, một mình, và trong lòng vẫn giữ nguyên một người. Giữ được là tấm lòng của bạn, chỉ đừng để nó thành xiềng. Có một tình cảm cũ chưa phai dù hoàn cảnh đã đẩy bạn đi rất xa. Nó cho bạn chỗ dựa trong lòng, và cũng giữ bạn không bước tiếp.
Nên làm: Viết cho người đó một lá thư không gửi, kể mình đang ở đâu, thế nào. Viết xong bạn sẽ biết mình giữ họ hay giữ ký ức.
Cần lưu ý: Lòng son là đẹp, nhưng son với người không còn đó thì bạn là người trả giá.
Nếu chuyện của bạn là…
Lòng son là của bạn, đừng để nó thành xiềng.
Chuyện của bạn thì sao?
Gõ chuyện đang làm bạn rối, gieo bốn câu Kiều và nhận lời luận cho đúng chuyện đó. Miễn phí, không cần tài khoản.
Gieo một quẻ KiềuChủ đề: chia ly, nhớ thương
Câu Kiều khác
- “Xót người tựa cửa hôm mai”Câu 1043–1044 · Lầu Ngưng Bích
- “Buồn trông cửa bể chiều hôm”Câu 1047–1048 · Lầu Ngưng Bích
- “Buồn trông ngọn nước mới sa”Câu 1049–1050 · Lầu Ngưng Bích
- “Buồn trông gió cuốn mặt ghềnh”Câu 1053–1054 · Lầu Ngưng Bích
- “Chung quanh những nước non người”Câu 1055–1056 · Lầu Ngưng Bích
- “Ngậm ngùi rủ bước rèm châu”Câu 1057–1058 · Sở Khanh