Buồn trông gió cuốn mặt ghềnh / Ầm ầm tiếng sóng kêu quanh ghế ngồị

Truyện Kiều, câu 1053–1054 · đoạn “Lầu Ngưng Bích”

Buồn trông gió cuốn mặt duềnh,Âm thầm tiếng sóng kêu quanh ghế ngồi.Bản quen đọc: Buồn trông gió cuốn mặt ghềnh Ầm ầm tiếng sóng kêu quanh ghế ngồị

Ý nghĩa

Cặp cuối điệp khúc "Buồn trông" ở lầu Ngưng Bích: gió cuốn mặt nước, tiếng sóng âm thầm vây quanh ghế ngồi, báo trước những giông bão sắp ập đến với Kiều.

Giải nghĩa từ

mặt duềnh: mặt nước lớn, mặt sông biển
âm thầm: trầm, rền rĩ
kêu quanh ghế ngồi: vây quanh chỗ ngồi

Trong truyện

Đoạn “Lầu Ngưng Bích” (câu 1033–1056): Kiều bị giam lỏng ở lầu Ngưng Bích, nhớ Kim Trọng, nhớ cha mẹ, nhìn cảnh mà lo sợ.

Hai câu này nhắn gì cho chuyện đang rối

Bạn thấy sóng gió bao quanh, và sợ cái sắp tới. Bất an đang lớn dần. Có thể có khó thật phía trước, nên chuẩn bị thay vì chỉ lo.

Nên làm: Viết ba điều bạn sợ nhất, mỗi điều ghi một việc làm ngay được. Nỗi sợ có tên thì dễ đối mặt hơn.

Cần lưu ý: Đừng để lo vây kín mà không nói ai. Sóng nghe to nhất lúc ngồi một mình.

Nếu chuyện của bạn là…

Tình cảmCảm thấy mối quan hệ đang có chuyện? Hỏi thẳng, bình tĩnh, thay vì tự đoán những điều tệ nhất.

Công việcCó tin đồn tái cấu trúc, cắt giảm: cập nhật CV, giữ quan hệ tốt, chuẩn bị phương án.

Tiền bạcThị trường bất ổn thì giữ khoản dự phòng và tránh vay mới.

Học hànhKỳ thi khó đang đến gần: ôn theo đề cũ, luyện thời gian. Chuẩn bị làm dịu lo sợ.

Gia đìnhBầu không khí trong nhà căng thẳng? Chọn lúc yên để hỏi mọi người đang lo điều gì.

Tinh thầnLo âu là tín hiệu, không phải lời tiên tri. Nếu nó kéo dài làm bạn mất ngủ, hãy tìm người để chia sẻ.

Sóng ồn quanh ghế, nhưng ghế vẫn đứng vững.

Chuyện của bạn thì sao?

Gõ chuyện đang làm bạn rối, gieo bốn câu Kiều và nhận lời luận cho đúng chuyện đó. Miễn phí, không cần tài khoản.

Gieo một quẻ Kiều

Chủ đề: chia ly, nhớ thương, cảnh sắc thiên nhiên