Xót người tựa cửa hôm mai / Quạt nồng ấp lạnh, những ai đó giờ

Truyện Kiều, câu 1043–1044 · đoạn “Lầu Ngưng Bích”

Xót người tựa cửa hôm mai,Quạt nồng đắp lạnh những ai đó giờ?Bản quen đọc: Xót người tựa cửa hôm mai, Quạt nồng ấp lạnh, những ai đó giờ?

Ý nghĩa

Ở lầu Ngưng Bích, Kiều xót thương cha mẹ ngày ngày tựa cửa ngóng con, không biết giờ ai quạt nồng ấp lạnh, và lo cha mẹ ngày một già đi.

Đoạn “Lầu Ngưng Bích” (câu 1033–1056): Kiều bị giam lỏng ở lầu Ngưng Bích, nhớ Kim Trọng, nhớ cha mẹ, nhìn cảnh mà lo sợ.

Bạn đang lo cho ba mẹ ở xa, và thấy mình chưa làm được gì. Lo cho nhà là thật. Biến cái lo thành một việc cụ thể thì nhẹ lòng.

Nên làm: Gọi về hỏi han, hoặc nhờ người thân gần nhà ghé thăm giùm. Nhỏ mà có ích.

Cần lưu ý: Đừng để áy náy chỉ nằm trong đầu. Không làm gì thì áy náy càng lớn.

Tình cảmNgười yêu cũng có bố mẹ ở xa. Nhắc nhau gọi về, cùng lo chuyện hai bên gia đình.

Công việcCông việc bận không có nghĩa là không thể hỏi thăm. Năm phút mỗi ngày là đủ.

Tiền bạcNếu có thể, gửi về một món quà nhỏ hay chi trả một hóa đơn. Làm trong sức mình.

Học hànhHọc xa nhà: kể cho bố mẹ nghe chuyện ở trường. Họ muốn biết cuộc sống của bạn.

Gia đìnhBố mẹ đang già đi mỗi ngày. Dành thời gian cho họ khi còn có thể, không cần đợi dịp đặc biệt.

Tinh thầnNỗi nhớ nhà cho thấy bạn là người biết thương. Đó là điều tốt, không phải điều để day dứt.

Thương bố mẹ thì gọi về hôm nay.

Gõ chuyện đang làm bạn rối, gieo bốn câu Kiều và nhận lời luận cho đúng chuyện đó. Miễn phí, không cần tài khoản.