Gieo một quẻ

Buồn trông ngọn nước mới sa / Hoa trôi man mác biết là về đâu

Truyện Kiều, câu 1049–1050 · đoạn “Lầu Ngưng Bích”

Buồn trông ngọn nước mới sa,Hoa trôi man mác biết là về đâu?

Ý nghĩa

Tiếp điệp khúc "Buồn trông" ở lầu Ngưng Bích: Kiều nhìn ngọn nước mới đổ về, cánh hoa trôi man mác không biết trôi về đâu, như thân phận mình.

Giải nghĩa từ

ngọn nước mới sa
dòng nước vừa đổ xuống
man mác
trôi lênh đênh, mênh mang
hoa trôi
hình ảnh thân phận trôi dạt

Trong truyện

Đoạn “Lầu Ngưng Bích” (câu 1033–1056): Kiều bị giam lỏng ở lầu Ngưng Bích, nhớ Kim Trọng, nhớ cha mẹ, nhìn cảnh mà lo sợ.

Hai câu này nhắn gì cho chuyện đang rối

Bạn đang thấy mình bị dòng đời cuốn, không biết dạt về đâu. Mất phương hướng là cái khó thật. Thấy nó để tìm lại chỗ bám.

Nên làm: Chọn một điểm bám nhỏ: một thói quen, một mục tiêu tuần này, một người để hỏi. Có chỗ bám mới thôi trôi.

Cần lưu ý: Đừng trôi theo quyết định của người khác mãi. Ít nhất tự chọn hướng cho một việc nhỏ.

Nếu chuyện của bạn là…

Tình cảmMối quan hệ không rõ đang đi đâu? Hỏi thẳng. Một câu trả lời, dù không như ý, vẫn tốt hơn trôi mãi.
Công việcKhông biết sự nghiệp đi về đâu: liệt kê ba điều bạn làm tốt và thích. Đó là la bàn tạm.
Tiền bạcTiền đến rồi đi mà không biết đi đâu: ghi chép chi tiêu một tháng, bạn sẽ thấy dòng chảy.
Học hànhChưa biết chọn ngành gì: thử nói chuyện với ba người đang làm các nghề bạn tò mò.
Gia đìnhKhi thấy mình lạc hướng, gia đình có thể là chỗ neo. Kể với họ, dù chỉ để được nghe.
Tinh thầnThấy mình trôi dạt không có nghĩa là bạn vô dụng. Chỉ là bạn chưa tìm thấy bến.
Hoa trôi thì tìm một cành để bám.

Chuyện của bạn thì sao?

Gõ chuyện đang làm bạn rối, gieo bốn câu Kiều và nhận lời luận cho đúng chuyện đó. Miễn phí, không cần tài khoản.

Gieo một quẻ Kiều

Chủ đề: chia ly, nhớ thương

Câu Kiều khác