Khi tỉnh rượu, lúc tàn canh / Giật mình, mình lại thương mình xót xa

Truyện Kiều, câu 1233–1234 · đoạn “Những ngày ở lầu xanh”

Khi tỉnh rượu, lúc tàn canh,Giật mình, mình lại thương mình xót xa.

Ý nghĩa

Nguyễn Du tả những ngày Kiều phải tiếp khách ở lầu xanh: đêm vui ồn ã qua đi, lúc tỉnh rượu, gần sáng, nàng giật mình nhìn lại và thấy thương thân mình xót xa.

Giải nghĩa từ

tàn canh: lúc đêm sắp hết, gần sáng
giật mình: chợt tỉnh ra, chợt nhận thấy

Trong truyện

Đoạn “Những ngày ở lầu xanh” (câu 1189–1272): Tú Bà dạy nghề, Kiều tiếp khách trong tủi nhục, nhìn cảnh mà buồn, nhớ nhà và tự hỏi thân mình.

Hai câu này nhắn gì cho chuyện đang rối

Có những lúc im ắng sau cuộc vui, bạn chợt thấy mình trống rỗng. Hụt hẫng lúc một mình là tín hiệu thật: có gì đó trong nhịp sống này không nuôi được bạn.

Nên làm: Đừng lấp chỗ trống bằng thêm một cuộc vui. Nhìn thẳng nó một lần, hỏi mình thật sự thiếu gì.

Cần lưu ý: Cảm giác này tới gần như mỗi đêm thì phải nói với ai đó, không phải cố chịu.

Nếu chuyện của bạn là…

Tình cảmMối quan hệ ồn ào bên ngoài mà trống bên trong thì lúc tàn cuộc sẽ thấy rõ. Để ý cảm giác của mình sau mỗi lần gặp.

Công việcTăng ca, tiệc tùng, deadline liên tục có thể đang che mất câu hỏi bạn có còn muốn làm việc này không.

Tiền bạcChi tiêu cho những cuộc vui để quên thường để lại cảm giác tệ hơn sáng hôm sau.

Học hànhThức khuya lướt điện thoại rồi giật mình vì chưa học gì là chuyện nhiều người gặp. Bắt đầu lại từ một buổi sáng.

Gia đìnhCô đơn giữa đám đông đôi khi là lúc nên gọi về nhà một cuộc.

Tinh thầnNếu đêm nào bạn cũng thấy xót xa cho mình, hãy thử nói với một người tin được hoặc tìm chuyên gia tâm lý. Cảm giác đó đáng được lắng nghe.

Lúc tỉnh rượu mới biết mình thiếu gì.

Chuyện của bạn thì sao?

Gõ chuyện đang làm bạn rối, gieo bốn câu Kiều và nhận lời luận cho đúng chuyện đó. Miễn phí, không cần tài khoản.

Gieo một quẻ Kiều

Chủ đề: thân phận, số phận