Trăm năm cũng từ đây / Của tin gọi một chút này làm ghi

Truyện Kiều, câu 355–356 · đoạn “Trả thoa, nên lời ước hẹn”

Rằng: "Trăm năm cũng từ đây,Của tin gọi một chút này làm ghi."

Ý nghĩa

Được lời Kiều, Kim Trọng trao kim thoa cùng khăn hồng và nói: chuyện trăm năm bắt đầu từ đây, xin gửi chút của tin làm ghi nhớ. Kiều đáp lại bằng chiếc quạt.

Giải nghĩa từ

trăm năm: chuyện lâu dài cả đời
của tin: vật làm tin
làm ghi: làm dấu ghi nhớ

Trong truyện

Đoạn “Trả thoa, nên lời ước hẹn” (câu 321–370): Kiều tìm thoa, gặp Kim Trọng bên tường; chàng ngỏ lời, hai người trao vật làm tin.

Hai câu này nhắn gì cho chuyện đang rối

Một khởi đầu thật đang bắt đầu. Đáng để đánh dấu. Hôm nay là một mốc. Chuyện lớn bắt đầu từ một cử chỉ nhỏ.

Nên làm: Làm một việc cụ thể để đánh dấu: ký tên, viết mục tiêu, tặng một món nhỏ.

Cần lưu ý: Vật làm tin chỉ là dấu. Giữ lời mới là chuyện chính.

Nếu chuyện của bạn là…

Tình cảmMột món quà nhỏ có ý nghĩa lúc này làm mối quan hệ chắc thêm.

Công việcDự án mới bắt đầu thì lập kế hoạch rõ ngay ngày đầu. Ngày đầu nghiêm túc thì chặng sau dễ.

Tiền bạcMở một tài khoản tiết kiệm riêng cho mục tiêu dài hạn. Bắt đầu nhỏ cũng được.

Học hànhGhi mục tiêu học tập ở chỗ dễ thấy. Nó sẽ nhắc bạn mỗi ngày.

Gia đìnhMột bữa cơm hay tấm ảnh chung để đánh dấu dịp vui của gia đình.

Tinh thầnĐược bắt đầu điều mình mong đã là may.

Trăm năm cũng bắt đầu từ một chút này.

Chuyện của bạn thì sao?

Gõ chuyện đang làm bạn rối, gieo bốn câu Kiều và nhận lời luận cho đúng chuyện đó. Miễn phí, không cần tài khoản.

Gieo một quẻ Kiều

Chủ đề: tình yêu